Logging service now includes webhook trigger errors

The Logging Service now captures and logs webhook trigger errors. This includes both gateway errors (rate limiting, verification failures, or invalid requests) and processing errors due to parsing or downstream service failures.